Episode dimulai dengan Laksamana Tarung mengizinkan geng BoBoiBoy untuk mengikuti Tes Ketangguhan karena mereka jelas bahwa konsekuensi jika gagal adalah pengusiran dari TAPOPS . Lokasi pengujian adalah Planet Volcania , sebuah planet yang dipenuhi dengan gunung berapi aktif dan sungai lava cair. Koko Ci menjelaskan bahwa itu semua simulasi di mana tugas mereka adalah untuk mengambil Power Sphere di atas gunung berapi. Gopal mengungkapkan kelegaan bahwa itu hanya simulasi, menggambar seringai licik dari Tarung.
Ada dua tim, A dan B, yang terlibat, Tim B adalah geng BoBoiBoy. Tim A tetap tidak disebutkan namanya tetapi terungkap sudah berada di Planet Volcania. Ochobot menteleportasi Tim B ke planet ini, dan kemajuan mereka dipantau oleh robot mirip drone yang dikirim Tarung untuk mengejar mereka.
Saat mereka memasuki lingkungan baru mereka, BoBoiBoy melihat gunung berapi di mana Power Sphera berada di kejauhan. Mereka melarikan diri dari geyser gas yang meletus dan mencapai sungai lava di dasar gunung berapi. Yaya menggunakan kekuatan gravitasinya untuk mengangkat beberapa batu yang menonjol dari lava sehingga BoBoiBoy dan Gopal bisa menyeberang. Tanpa sepengetahuan yang lain, Fang memperhatikan dua sosok bayangan di kejauhan dan menyelinap pergi untuk mengikuti mereka.
Gopal akan melompat tetapi tidak melihat lava yang akan meletus di bawahnya. BoBoiBoy mendorongnya keluar dan ke sisi lain, terbakar dalam prosesnya. Power Band BoBoiBoy mengalami gangguan setelah bersentuhan dengan lava, memungkinkan Tarung mengungkapkan bahwa meskipun tes biasanya disimulasikan, lingkungan ini nyata. Dia mengajak mereka untuk drop out dan gagal jika terlalu berbahaya. Setelah menegur Gopal karena ingin berhenti, mereka menyadari bahwa Fang hilang. Tarung menjelaskan bahwa Fang sudah di depan mereka, jadi mereka melanjutkan ke puncak gunung berapi. Mereka menemukan Power Sphera, tetapi disergap oleh Fang. Dia mengungkapkan bahwa dia sebenarnya adalah anggota Tim A—bukan Tim B—dan bahwa tujuan A adalah untuk mencegah B mengambil Power Sphere. Fang memperkenalkan dua anggota lainnya yang dia lihat sebelumnya sebagaiSai dan Shielda , yang pertama menunjukkan keahliannya dengan melemparkan perisainya untuk menghancurkan beberapa formasi batuan dan memanggilnya kembali seperti bumerang.
Keahliannya memukau BoBoiBoy dan Gopal, perilaku mereka hanya membuat semua Tim A menjuluki mereka sebagai target yang lemah dan mudah. Marah dengan pengkhianatan Fang, Yaya dan Ying menyerang Tim A, hanya untuk Shielda memblokir, menyerap, dan memantulkan serangan mereka. Koko Ci mencoba memperingatkan mereka tentang kekuatan Shielda tetapi Tarung menyela dan menegurnya karena mengungkapkan informasi tersebut. Gopal menemukan bahwa Koko Ci mengatakan yang sebenarnya dan perisai Shielda dapat menangkis serangan fisik dan verbal.
Ying terluka oleh perisai Sai saat terganggu ketika mencoba membantu Gopal. Yaya menjadi marah dan mengangkat semua batu terdekat untuk melemparkan Sai dan Shielda, yang mereka pertahankan dengan perisai mereka. Ying meyakinkan BoBoiBoy untuk meninggalkan mereka dan mendapatkan Power Sphere sesegera mungkin untuk mengakhiri tes. BoBoiBoy berubah menjadi BoBoiBoy Winddan terbang menuju gunung berapi, dikejar dan diserang oleh Fang dengan Shadow Falcon miliknya. Shielda mendapatkan beberapa kekuatan di Yaya meskipun serangan tanpa henti dan berhasil menjatuhkannya dari udara. Perisai Sai, cukup cepat untuk tidak terpengaruh oleh medan gerak lambat Ying, bertabrakan dengan tanah, menciptakan ledakan yang melumpuhkan kedua gadis itu. Wind dan Fang terkejut melihat mereka dikalahkan, yang terakhir meminta agar dia menyerah agar mereka tidak terluka lagi. Saat Fang menyebabkan Wind menabrak lantai gunung berapi, Koko Ci memohon Tarung untuk menghentikan tes, tetapi dia menolak.
Sai dan Shielda menunjukkan kepada BoBoiBoy bahwa sisa Tim B telah dikalahkan. Mereka memutuskan untuk menghabisinya juga, tetapi Fang bersikeras bahwa apa yang telah mereka lakukan adalah kemenangan yang cukup, membuat mereka mengejek simpatinya terhadap penduduk Bumi yang “lemah”. Didesak untuk membuktikan siapa yang lebih lemah, BoBoiBoy menemukan kekuatan untuk berdiri dan tiba-tiba berubah menjadi BoBoiBoy Fire . Dia dengan kejam menyerang Tim A dan menghindari perisai Sai yang masuk. Sementara dia terganggu, Shielda membanting dia dengan perisainya ke dinding sebagai Fang menyadari mereka pergi terlalu jauh dan berteriak agar mereka berhenti. Namun, Fire meninjunya dan melepaskan pukulan yang tidak dapat dihindari oleh Tim A.
Sisa Tim B pulih tepat waktu untuk menyaksikan pertarungan saat gunung berapi mulai berguncang. Koko Ci menyadari bahwa gunung berapi menjadi tidak stabil karena serangan BoBoiBoy Fire. Saat Yaya dan Ying pergi ke Power Sphera, Gopal memohon Laksamana Tarung untuk membatalkan tes karena gunung berapi akan meletus.
Api tertawa menang dan bertanya kepada Tim A siapa yang lemah sekarang. Fang dan Shielda menyerah, tetapi Sai melemparkan perisainya dengan kekuatan penuh ke arah Api—yang dengan mudah menghindarinya—lalu mengalihkan arahnya untuk memukulnya dari belakang. Hebatnya, Fire menangkap perisai dengan satu tangan, menyalakannya dan melemparkannya kembali ke Sai. Sebelum sampai padanya, sebuah portal teleportasi terbuka dan ternyata Tarung menghentikan perisainya dengan giginya. Tarung mengumumkan bahwa tes telah selesai, membebaskan Tim A. Api berpendapat bahwa Tim A telah bertindak terlalu jauh sebelum Tarung dan Ochobot membantunya untuk tenang dan kembali normal. Lebih banyak batu jatuh di daerah itu sehingga Koko Ci memanggil Yaya, Ying dan Gopal. Semua orang memasuki portal dan berhasil mencapai Stasiun Luar Angkasa TAPOPS dengan aman saat gunung berapi meletus, mengirimkan gelombang kejut yang menonaktifkan kamera droid yang tertinggal di sana.
BoBoiBoy meminta maaf kepada Tim A karena tidak bisa mengendalikan dirinya. Mereka juga meminta maaf dan mengakui bahwa mereka bertindak terlalu jauh. Sai memuji keterampilan tempur BoBoiBoy yang luar biasa. Tarung di sisi lain menegur mereka karena gagal mengambil Power Sphere, yang berarti mereka sekarang menghadapi pengusiran. Gopal menyela dan mengungkapkan Power Sphere yang mereka peroleh berkat rencana Ying. Episode berakhir dengan Tarung, kaget dan gembira, menyatakan bahwa BoBoiBoy dan teman-temannya telah lulus Uji Ketangguhan TAPOPS.